[R18] Nouveau Membre de Société qui est Gentil et Autoritaire et aime Femmes et est Génie, sauve Autre Monde (JP) – Ch.1 Se.1 Ép.1 : * Déesse de Terre

1/25. Je m’appelle « »

Je m’appelle Yūta Ōsawa.

Je sais que je suis un génie.

J’ai été major de ma classe jusqu’au lycée et j’ai été président du conseil étudiant à tous les niveaux.

Au lycée, j’ai participé aux Olympiades de mathématiques, de physique, de chimie, de sciences de la Terre et de biologie, puis j’ai créé ma propre entreprise, fondé une société et en suis devenu le PDG.

J’ai ensuite étudié l’administration des affaires à l’Université de Tokyo, Faculté des Lettres, Division 2, Faculté d’Économie, Département d’Administration des Affaires. Pendant mes études, j’ai également dirigé une entreprise. À la fin de mes études, le nombre et l’ampleur des activités de l’entreprise s’étaient accrus et elle était devenue un conglomérat mondial.

Au fait, j’ai eu beaucoup de belles femmes ces derniers temps. Le jour de la rentrée au lycée, j’avais un professeur d’anglais, le lendemain un professeur d’EPS et le jour suivant un professeur de musique. J’ai également eu la présidente du conseil des élèves lorsque j’ai pris la tête du conseil des élèves, et une fan pendant les Olympiades de sciences et de mathématiques. J’ai aussi eu beaucoup d’autres étudiantes et employées comme maîtresses.

À l’université, j’ai eu beaucoup de maîtresses, y compris des étudiantes de la même université, du même corps professoral, du même département, des anciennes élèves et des employées, tant au Japon qu’à l’étranger.

Ça se passe très bien.

Cependant, j’ai été confrontée au syndrome d’épuisement professionnel peu après mon entrée dans la société.

Et maintenant, assise dans mon bureau, dans le manoir de style occidental qui me sert principalement de domicile à Tokyo, j’étais perdue dans mes pensées, me demandant : « Y a-t-il autre chose d’excitant, de stimulant et de difficile que je sois la seule à pouvoir faire, ou quelque chose que je veux vraiment faire du plus profond de mon cœur ? »

2/25. « J’ai quelque chose à te demander ! »

Puis, soudain, une chose en forme de cercle magique est apparue sur le sol devant moi, et un pilier de lumière divine est apparu au-dessus, et le pilier de lumière a disparu en un instant, ne laissant qu’une belle femme là.

« Je suis la déesse de la terre ! Yūta Ōsawa ! J’ai quelque chose à te demander ! »

* (Tu as enfin agi…) *

La femme qui est apparue était en fait la déesse de la terre.

La déesse semble être de bonne humeur.

Mais que veut me demander exactement la déesse ?

Elle connaît déjà mon nom.

Mais cette déesse ne dit pas « enchantée »…

Mais je ne le souligne pas.

Parce que la déesse ne suit pas nécessairement le bon sens et ce serait mal si je la contrarie.

“Ah…! Enchantée…!”

Oh, ouais…

Eh bien, je ne suis pas sûr que cette personne soit vraiment une déesse, mais étant donné qu’elle est apparue soudainement, elle doit être un être surnaturel, et étant donné qu’elle était entourée de lumière, elle est probablement un être saint.

Sur la base de ce qui précède, on peut dire sans se tromper que cette femme est une déesse.

Eh bien, j’ai vraiment l’impression que cette femme est une déesse.

Ce n’est pas comme si j’avais une quelconque raison de le dire, j’en ai juste « l’impression ».

3/25. « Enchanté(e) »

« Oui. Enchanté(e), Déesse de la Terre. Je m’appelle Yūta Ōsawa. Au fait, je suis désolé(e), mais je ne peux pas vous laisser debout. Pourriez-vous vous asseoir sur le canapé là-bas pour l’instant ? »

Tout d’abord, j’ai rangé les affaires sur mon bureau, puis, tel un gentleman, j’ai pointé du doigt le canapé de la réception et j’ai exhorté la Déesse à s’asseoir.

Je ne peux pas avoir de conversation importante avec la Déesse tant qu’elle est debout.

« Je comprends ! J’adore les canapés ! »

Je vois…

La déesse a dit cela et s’est assise sur le canapé docilement, alors j’étais soulagé de savoir qu’elle était le genre de personne à qui je pouvais parler.

Bien sûr, je me suis assis après elle.

Mais je n’ai pas vraiment compris ce truc « J’adore les canapés ».

Eh bien, en termes d’étiquette, les invités doivent s’asseoir sur le canapé du haut.

Et ceux qui reçoivent les invités et les subordonnés doivent s’asseoir sur les chaises du bas.

Comme moi en ce moment.

« Un canapé est un joli meuble, n’est-ce pas ? »

J’ai essayé de m’adapter à la réaction de la déesse.

Dans une situation comme celle-ci, il est préférable d’attendre et de voir sa réaction sans rien dire de spécifique, afin d’éviter un accident majeur où vos goûts divergent quand vous ne savez pas ce que la déesse aime spécifiquement dans le canapé, comme dire « Non ! Ce que j’aime, c’est ça ! »

4/25. « Ce canapé est vraiment bien, n’est-ce pas ? »

« Oui ! Il est très confortable ! Et on peut s’allonger dessus ! Et ce canapé est vraiment bien, n’est-ce pas ? »

Eh bien, c’était une raison courante.

Mais il y a des gens.

Il y a des gens qui sont tout simplement passionnés par le design, les matériaux, les marques, etc.

Eh bien, je suis aussi artisan de meubles, ou plutôt designer, donc j’ai ce sentiment.

Si vous donnez un avis superficiel à un professionnel ou à une personne sérieuse comme ça, vous risquez d’obtenir une mauvaise évaluation.

D’un autre côté, si vous parlez de design ou de matériaux à des gens ordinaires, ils risquent d’être rebutés.

Il vaut mieux être prudent.

Et surtout, la personne à qui vous parlez est une déesse.

Et la déesse semblait satisfaite du confort.

Je parie qu’elle dirait : « Donne-le-moi ! »…

(Surprise…!)

« Je vois. »

J’ai souri.

Les premières impressions sont très importantes.

Eh bien, je suis d’accord avec la déesse et j’aime les canapés et j’apprécie leur confort et la possibilité de s’y allonger.

Je me fatigue si je reste assis sur ma chaise de bureau tout le temps, donc je trouve cela utile lorsque je veux changer d’humeur, manger ou faire une petite sieste.

5/25. « Pourquoi n’es-tu pas surprise ? »

« Mais pourquoi n’es-tu pas surprise que Yūta ait découvert que je suis une déesse ? »

Hmm, je me demande pourquoi.

Je suis surprise, cependant.

Elle était étrangement calme.

« Déesse, je suis surprise. »

Je pense que cela ressemble à une farce.

En d’autres termes, je pensais que cette déesse devait être mécontente que la cible de la farce ne semble pas surprise même si elle y apparaissait.

C’est l’expression qu’elle avait vraiment.

(Grrrrr…)

Alors je lui ai dit que j’étais surpris.

Après tout, l’autre personne était une déesse.

Il serait préférable de lui faire un petit compliment.

« Hmm, c’est vrai ! Bon, pour l’instant, tu n’es pas obligée d’utiliser un langage honorifique aussi rigide ou un langage honorifique normal, n’est-ce pas ? »

En tant qu’humain, je n’ai pas d’autre choix que d’obéir à la déesse quand elle me le dit…

Mais j’ai des ennuis.

Je ne suis pas doué pour utiliser ou être utilisé par un langage honorifique rigide, et cela ne me dérange pas que les femmes de chambre, les employés ou d’autres domestiques l’utilisent, mais dans tous les cas, je suis très content qu’ils n’utilisent pas de langage honorifique rigide, mais je n’aime pas non plus ne pas avoir à utiliser un langage honorifique normal… Nous venons de nous rencontrer, et c’est une déesse.

Ce serait trop de respect de ma part de parler de manière informelle à une déesse, mais…

« Euh, déesse. Nous venons juste de nous rencontrer, et ce serait trop de respect pour moi, un roturier sur terre, de parler de manière informelle à une déesse, mais… »

S’il vous plaît, j’aimerais utiliser un langage honorifique normal, mais…

Mais qu’est-ce que le « langage honorifique normal » exactement… ?

Eh bien, pour l’instant, j’essaie d’utiliser le style « desu-masu », en évitant le langage honorifique et le langage humble 1 et 2, et en essayant de ne pas utiliser de préfixes comme « o » et « go » autant que possible pour que cela paraisse moins rigide, mais…

6/25. « Bon, je te laisse l’utiliser pour l’instant ! »

« Bon, je te laisse utiliser les titres honorifiques normaux pour l’instant, même si j’ai l’intention d’arrêter de les utiliser un jour ! »

Qu’est-ce que c’est ?!

Et c’est vraiment condescendant…

Bon, c’est une déesse après tout… J’imagine qu’on n’y peut rien…

Bon, j’imagine que c’est bien qu’elle m’ait permis d’utiliser les titres honorifiques normaux…

Est-il certain que nous continuerons notre relation si elle dit qu’elle a l’intention d’arrêter de les utiliser un jour ?

« Hé ! Tu peux communiquer avec la Déesse de la Terre ! Tu n’es pas contente ? »

Mon attitude a dû se voir, car la Déesse m’a immédiatement interrompue.

Mais j’ai toujours vécu une vie qui ne repose pas sur les relations…

Eh bien, il vaut mieux être gentil avec elle. Théoriquement, je devrais dire quelque chose qui ne contrarie pas la Déesse.

« Je suis contente. Merci. »

C’est vraiment ce que je pense.

Mais cette Déesse semble avoir du bon sens, donc si je mentais, elle le découvrirait probablement.

Il vaut donc mieux ne pas mentir.

Heureusement, je ne suis pas du genre à mentir, alors ma stratégie est de rester moi-même.

Je ne suis pas sûr que cette façon de parler soit acceptable !

« Oui ! C’est bien ! Et c’est bien de parler comme ça aussi ! »

Ouf… Je suis content que la déesse n’ait pas été contrariée.

Et c’est bien que ma façon de parler corresponde à ce que la déesse appelle le « langage poli normal ».

« Oui. Et j’ai aussi appris à parler. »

Eh bien, le problème de la façon de s’appeler et celui de la déesse qui parlait de manière informelle dès le début restent sans solution.

7/25. « » est plus amical, non ? »

« Et puis, tu peux continuer à m’appeler « M. Yūta » et « Déesse » ! Et M. Yūta, tu peux me parler de manière décontractée, non ? C’est plus amical, non ? »

Si on y réfléchit logiquement, il y a beaucoup de choses à critiquer, mais ce n’est pas grave.

Je suis une personne très généreuse.

Eh bien, peu importe mes efforts, je suis impuissant devant Dieu.

Je n’ai pas d’autre choix que de l’accepter.

« Je comprends comment nous nous appelons, mais j’aimerais continuer à utiliser un langage honorifique normal. »

Je dois défendre cela à tout prix.

« Bien sûr ! »

D’accord.

Bon, maintenant que j’ai répondu à la demande de la déesse, passons directement à la discussion sur la nourriture.

« Alors, déesse, que désirez-vous boire et que souhaitez-vous comme en-cas ? N’hésitez pas à me dire ce que vous voulez, comme « Je veux une boisson gazeuse » ou « Je veux des douceurs occidentales ».

Pour l’instant, tout ce que je peux offrir à mes invités dans mon manoir, c’est du thé et des douceurs japonaises.

C’est parce qu’il y a du thé et des friandises japonaises sur la table.

En bref, la nourriture servie m’indique le stock du jour.

Eh bien, les friandises japonaises durent longtemps, donc j’en ai toujours sous la main.

Et c’est le Japon.

La nourriture japonaise est populaire auprès des présidents et des politiciens japonais.

Eh bien, je ne sais pas si cela fonctionnerait pour la déesse, cependant.

En tout cas, la nourriture et la vaisselle sont de première qualité, donc ça devrait aller pour servir à la déesse.

Mais c’est tout simplement trop fou que la déesse vienne me voir…

Je ne peux rien faire d’impoli à la Déesse, et ce serait terrible si elle ne m’aimait pas, et en tant que gentleman, j’ai l’intention d’écouter tout ce qu’elle demande autant que possible.

8/25. « J’ai envie de manger ‘ ‘ tout de suite ! »

« J’ai envie de manger du coca et des shortcakes tout de suite ! »

Oh, hé…

Bien sûr, j’ai l’intention d’écouter tout ce que la Déesse me demandera, mais au fond de moi, j’espérais qu’elle regarderait le thé et les bonbons sur la table et dirait : « Donne-moi la même chose ! »…

On dirait que le mot « modeste » n’existe pas dans le dictionnaire de cette Déesse.

Cette combinaison est-elle bonne ?

Je me suis soudain souvenue de « cola vanille ».

« D’accord. Je vais appeler la femme de chambre maintenant. Pendant qu’elle est dans la pièce, je veux que vous ne révéliez rien qui doive rester secret, comme votre identité ou le contenu de votre demande. »

Je pensais appeler la femme de chambre, mais avant cela, j’ai pris soin de lui expliquer les précautions à prendre.

Ce serait un problème si elle disait : « Puisqu’elle a entendu mon secret, je ne peux pas la laisser vivre, etc. »

« D’accord ! »

Mais quand même, cette déesse est si pleine de vie.

Puis j’ai sonné pour appeler la femme de chambre.

Au fait, je l’ai appelé une fois.

La première fois, c’était un appel normal : j’ai frappé et elle est entrée et a écouté ma demande.

–La deuxième fois, c’est quand je l’ai appelée pour une raison quelconque et qu’elle a écouté ma demande à travers la porte.

Et la troisième fois… cela va sans dire.

Au fait, la femme de chambre de service aujourd’hui est Riho.

Riho a été la première femme de chambre à postuler lorsque j’ai publié une annonce pour un poste de femme de chambre et de majordome.

Au fait, dans cette maison, les domestiques sont égaux aux majordomes et aux femmes de chambre.

Cette équation fonctionne parce que la maison n’a que des femmes de chambre.

Et à proprement parler, la première femme de chambre était Yumika, donc Yumika était la première femme de chambre, et Riho était la première à postuler (la deuxième en termes d’ordre général).

De plus, je n’ai pas de relation physique avec Riho.

C’est parce qu’elle semble m’apprécier,mais peu importe le temps qui passe, elle n’arrive jamais à l’étape suivante et ne me dit jamais pourquoi.

Je lui ai demandé : « Même si le monde devait finir demain ? » mais elle a dit que cela n’arriverait pas et que ce n’était toujours pas bon.

Alors, je pensais que Riho était une religieuse à l’église pendant ses jours de congé et son temps libre, et qu’elle avait juré chasteté à Dieu――.

――Hein ? C’est bizarre.

La déesse devant moi en ce moment est clairement une femme…

En tout cas, je soupçonne que c’est l’occupation principale de Riho.

9/25. « Veuillez me faire savoir ce dont vous avez besoin. »

« M. Yūta, voici Riho. Excusez-moi. –Veuillez me faire savoir ce dont vous avez besoin. »

Riho est arrivée si tôt que je me suis dit : « Peut-être qu’elle attendait dans le coin ? » Elle est entrée dans la pièce et m’a demandé ce dont j’avais besoin.

Malgré tout, Riho est toujours si digne et belle, comme son nom l’indique.

Cependant, même si j’ai prévenu cette déesse, il est bien sûr possible que je laisse échapper quelque chose par accident pendant que Riho est là, et je ne peux pas laisser Riho entendre l’énorme secret de la déesse et me retrouver avec le bla bla bla habituel, alors je veux que la commande soit préparée rapidement.

Au fait, même si je sais que je perdrai si ça devient comme ça, j’ai l’intention de combattre cette déesse.

Je me battrai pour mes employés et ne les abandonnerai jamais.

« Ces gens sont mes clients, alors traitez-les avec soin. Je voudrais aussi un Coca et un shortcake pour deux. »

Tout d’abord, c’est un gros problème pour un inconnu de venir dans mon bureau.

Pensez-y.

Cela signifie que non seulement je leur ai permis d’entrer dans mon manoir, mais je leur ai aussi permis d’entrer dans la chambre de mon maître et d’entrer en contact avec lui.

Pour éviter que les servantes ne paniquent et ne demandent : « Et si l’intrus était un assassin ou une personne suspecte ? », je me suis assuré que la Déesse comprenne que je n’étais pas une mauvaise cliente, que je l’aie voulu ou non, et je lui ai dit : « Vous êtes mon invitée, alors traitez-moi avec soin. »

Ce ne serait pas amusant si la police ou une équipe de sécurité étaient appelées.

Et je me sens mal pour Riho.

C’est aussi un ordre qui m’oblige à sortir.

10/25. « As-tu besoin d’autre chose ? »

« Je comprends. Je te l’apporterai quand le moment sera venu. As-tu besoin d’autre chose ? »

Quand le moment sera venu !?

Normalement, je dirais quelque chose comme « Je l’achète tout de suite », mais…

J’ai senti que quelque chose clochait dans les paroles de Riho, comme si elle disait : « C’est déjà prêt, alors j’attendrai le bon moment pour le sortir. »

« Non, c’est tout. Et il n’y a pas besoin de se précipiter. Avancez à votre rythme normal. »

J’ai pris soin de prévenir Riho qu’elle pourrait essayer de trop précipiter les choses.

« Merci. Je m’en vais alors. »

Riho s’inclina et quitta la pièce.

Hmm, Riho ne semblait pas du tout perturbée par l’étranger.

Mais pourquoi donc ?

Ce n’est pas comme si elle le connaissait, après tout.

Cette déesse avait-elle déjà pris rendez-vous avec Riho avant de venir dans ma chambre ?

Mais il n’y avait aucun avis de visite.

Chaque fois que nous avons des invités, ils me préviennent toujours de leurs projets à l’avance.

Les servantes sont également responsables de mon emploi du temps personnel.

Eh bien, il existe une théorie selon laquelle cette déesse serait soudainement apparue et Riho et les autres n’auraient même pas eu le temps de lui parler de leurs plans.

En tout cas, j’espère que Riho ne confondra pas cette déesse avec « ma femme secrète ».

Ce serait terrible si les servantes partageaient des informations et lançaient des rumeurs.

11/25. « Allons droit au but »

« Bon, Déesse. J’ai préparé les boissons et les en-cas, alors allons droit au but. »

Ce doit être quelque chose de vraiment important pour que la Déesse me le demande.

Dans ces situations, la règle d’or est d’aller droit au but et de commencer par les choses les plus importantes et les plus urgentes.

« Oui ! Bien sûr ! »

D’accord ! Tu as réussi.

On dirait bien que nous pouvons enfin aller droit au but.

« Alors, qu’est-ce que la déesse veut me demander exactement ? »

J’ai demandé à la déesse ce qu’elle voulait.

« Je ne peux pas te donner les détails à cause des règles de ce monde, mais le monde de mon amie est un endroit terrible, ou plutôt, il est vraiment difficile ! C’est un monde d’épées et de magie ! Je ferai tout ce que je peux tant que ce n’est pas quelque chose que je n’aime pas, alors je veux que tu sauves le monde de mon amie ! »

J’aime les animes, les mangas et les light novels se déroulant dans d’autres mondes, donc j’ai plus ou moins compris la situation.

Je pensais que cette déesse me demandait d’aller dans le monde de la déesse de mon amie en héros et de la sauver.

« Je comprends l’essentiel de la requête de la Déesse. Tu veux que je sauve l’autre monde de l’amie de la Déesse en héros, n’est-ce pas ? »

J’ai en quelque sorte deviné quand la Déesse m’a raconté cette histoire.

Je pensais que l’autre monde de l’amie devait être devenu si terrible que moi seule pouvais le sauver.

« Tu as raison, Yūta ! C’est rapide ! Mais c’est mon amie qui décide de faire de Yūta le héros de ce monde. Parce que c’est le monde de mon amie. Si Yūta passe un contrat avec moi et mon amie, alors il sera notre héros à tous les deux ! »

Voilà donc à quoi ressemblait la requête de la Déesse.

Hmm, « Devenez un héros et sauvez un autre monde » hein…

Mais ça m’intéresse…

J’ai un esprit charitable et j’adorerais aider la déesse, mais je ne pense pas qu’il soit bon de trop me sacrifier.

– De plus, je suis toujours à la tête du « conglomérat d’Osawa », qui compte 30 000 employés au total, même si c’est encore bien moins qu’un conglomérat de première classe,et je ne peux pas simplement abandonner les relations que j’ai construites et partir seul dans un autre monde, et avec un aller simple en plus.

De plus, à ce stade, il y a trop peu d’informations pour décider d’accepter ou non, donc je veux en savoir autant que possible maintenant afin de décider si je vais dans un autre monde.

« Puis-je vous poser quelques questions pour m’aider à décider ? »

Je pensais poser toutes les questions d’un coup, mais cette déesse a dit : « Je ne sais pas quoi vous demander, il y a tellement de questions ! Juste une à la fois ! Juste une à la fois ! » et j’aurais dû recommencer, alors j’ai pensé que je devrais séparer les questions dès le début.

12/25. « Bien sûr ! Fonce ! »

« Bien sûr ! Fonce ! »

Ouais ouais.

« Eh bien, je vais te poser une question. D’abord, que m’arrivera-t-il si j’accepte ta demande ? »

Ce serait un problème si j’allais dans un autre monde sans aucune préparation.

Je veux connaître le programme.

Eh bien, il semble que l’amie de la déesse dans l’autre monde ait également besoin d’une permission.

« Bonne question ! »

Je vois…

« Si Yūta accepte ma demande, et quand il sera prêt, je le téléporterai chez son ami dans l’autre monde et je lui permettrai de le rencontrer ! Nous aurons une réunion stratégique là-bas ! »

Une réunion stratégique, hein…

Bon, n’abordons pas la sécurité de la téléportation.

“Oh ! La téléportation est sûre… !”

J’espère bien…

“Alors c’est sûr. Je comprends pour la réunion stratégique. Maintenant, ma prochaine question est, pouvez-vous me dire s’il s’agit de réincarnation ou d’invocation dans un autre monde ?

“La réincarnation” est mauvaise.

Cela signifie recommencer comme un bébé.

“C’est évidemment une invocation !”

Eh bien, même si tu le dis comme si c’était évident, on ne m’a rien appris sur les autres mondes…

« Alors tu es invoqué. Ma prochaine question concerne les privilèges d’invocation. »

Ce sont ce qu’on appelle les « privilèges d’invocation d’autres mondes » et les « privilèges de réincarnation ».

En tant que héros, tu iras dans un endroit avec lequel tu n’as aucun lien ni aucune connexion, tu obtiendras donc des « capacités et compétences de triche », « un ensemble complet d’équipement de héros », etc.

« Dommage ! J’imagine qu’il existe des mondes comme ça, mais ils n’existent pas dans celui où tu vas ! »

“Dommage !”…

J’ai l’impression qu’ils se moquent un peu de moi.

Ce n’est pas un quiz.

Eh bien, je ne m’attendais pas à des avantages surnaturels.

C’est dommage qu’il n’y en ait pas.

13/25. « Je te donnerai ‘ ‘ ! »

« Ah ! Mais le dieu de ce monde me donnera une bourse contenant environ un mois d’argent ! »

Oh, quel soulagement.

Mais seulement pour un mois…

Avec les restrictions d’informations et les restrictions de bonus, cet autre monde semble être un endroit très strict.

« Je serais reconnaissant de recevoir ne serait-ce qu’un peu d’argent. Maintenant, ma prochaine question est : si je sauve cet autre monde, pourrai-je retourner dans mon monde d’origine ? »

Ce serait terrible si c’était un aller simple.

« Bien sûr ! Et même si j’échoue, je te laisserai rentrer chez toi ! »

C’est une bonne chose que je puisse être renvoyé chez moi.

Eh bien, je n’ai pas l’intention d’échouer.

« C’est une bonne chose que je puisse être renvoyé chez moi. Maintenant, ma prochaine question est : que se passe-t-il si j’échoue ? »

Ce serait un problème s’il y avait une pénalité.

« Je pense que les choses seront terribles dans l’autre monde… mais ce n’est pas grave ! Yūta peut rentrer chez elle ! »

Ce n’est pas bien du tout…

« Si c’est le cas, alors nous devons nous assurer que cela réussisse. »

Je ne peux absolument pas échouer.

« C’est vrai ! »

Exact.

« Mais alors la Déesse ne demandera-t-elle pas à quelqu’un d’autre de l’aider ? »

C’est ce que vous penseriez si vous y réfléchissiez normalement.

« Si Yuuta ne fonctionne pas, alors c’est impossible ! J’ai demandé à tellement de gens et j’en ai marre ! Alors il ne reste que le « dernier recours » ! »

La Déesse abandonnera-t-elle… ?

Mais il semble que d’autres personnes aient essayé d’entrer dans un autre monde que moi.

Mais qu’est-ce que le « dernier recours »… ?!

14/25. « Êtes-vous curieux de savoir ce qu’est le dernier recours ? »

« Êtes-vous curieux de savoir ce qu’est le dernier recours ? »

La déesse m’a demandé avec amusement.

« Je suis curieux. »

Je veux savoir si je peux le découvrir maintenant.

« Je te le dirai si tu deviens mon héros♡ »

Euh…

« Il existe de nombreux types de « dernier recours » ! Je n’ai pas encore décidé ! »

J’ai réalisé que le « dernier recours » était extrêmement dangereux.

Je dois y parvenir quoi qu’il arrive.

« D’accord. Ma prochaine question est donc : que puis-je apporter à cet autre monde ? »

C’est aussi une question importante.

Vous pouvez créer votre propre bonus de première fois.

« Juste les vêtements que vous portez ! Mais pas de montres ni d’autres commodités modernes ! Parce que c’est le Moyen Âge ! »

Alors je suppose que je peux bluffer en m’habillant comme un noble ou une noble.

« Tu ne peux pas non plus emporter d’or, d’argent, de diamants ou d’autres objets coûteux ! »

Le monde est cruel…

Alors peut-être que je peux simplement y aller en smoking sans faire de cosplay.

Parce que les gens trouveront peut-être plus facile de me croire si je me considère comme un héros et que je porte des vêtements qui montrent clairement que je viens d’un autre monde.

« Maintenant, je sais ce que je peux emporter avec moi. Question suivante : quel est le décalage horaire entre ici et ici ? »

Si vous savez cela, vous devriez être capable de prendre la décision d’aller dans un autre monde.

« Le décalage horaire, c’est comme si une seconde ici était une seconde là-bas ! Ce n’est pas le cas dans le sous-espace des dieux ! »

Alors, est-il acceptable de considérer un mois là-bas comme un mois ici ?

« Merci d’avoir répondu à ma question. »

Je pense que la déesse a répondu gentiment.

« Dommage ! » et « Mais je ne peux pas te le dire ♡ C’est un secret ♡ » ont été des moments agaçants, mais…

Eh bien, je suis un gars bon enfant et « facile », donc je lui donne 5 étoiles.

15/25. « Veuillez prendre cela en considération lorsque vous prendrez votre décision ! »

« C’est bien ! Mais je vais vous dire une chose ! J’ai envoyé d’innombrables héros de mon monde jusqu’à présent ! Et ils ont tous échoué ! C’est à quel point les choses sont difficiles et dures dans le monde de mon ami en ce moment ! Veuillez prendre cela en considération lorsque vous prendrez votre décision ! »

C’est dur.

Mais que dois-je faire ?

« Bien sûr que je respecte les sentiments de Yūta ! Mais nous n’avons vraiment pas d’autre choix ! Alors je n’abandonnerai pas avant la fin ! Yūta est la seule dans mon monde qui peut sauver ce monde ! Alors, s’il vous plaît ! Le voilà ! »

La déesse lança une supplication désespérée dans une pose suppliante.

Mais quand même, « s’il vous plaît »…

Je suis faible quand il s’agit de demandes.

En d’autres termes, je n’ai pas le courage de refuser.

Eh bien, cela dépend de la demande.

Chaque fois que j’accepte une demande, je cherche toujours une raison qui veut que ce soit moi ou une raison légitime.

Parce que si c’est quelque chose que n’importe qui peut faire, je vais me demander « Est-ce que c’est correct si ce n’est pas moi ? » et s’il n’y a pas de bonne raison ou de raison justifiable, je vais me demander « Pourquoi devrais-je le faire ? » et je trouve cela déraisonnable et injuste.

Eh bien, je comprends la situation de la déesse.

En bref, je vais devenir le héros de la déesse et aller dans un autre monde où les choses deviennent folles avec juste les vêtements que je porte, avec seulement une pièce dans ma poche et aucun autre bonus ou avantage de capacité, et je vais devoir faire quelque chose à ce sujet.

Cela semble être quelque chose que je suis le seul à pouvoir faire, et il y a une bonne cause et une raison justifiable, alors j’aimerais m’en charger si je le pouvais…

La difficulté n’est-elle pas un peu trop difficile ?

Mais je ne pense pas que ce soit impossible et ça m’intéresse vraiment…

Eh bien, je m’ennuie juste en ce moment, donc si je peux retourner dans mon monde d’origine, cela ne me dérange pas d’accepter la demande de la déesse, selon les conditions.

« Je comprends la situation de la déesse et son invocation dans un autre monde. J’aimerais accepter la demande de la déesse si je peux assister personnellement à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires deux fois par an dans mon entreprise.revenir dans ce monde dans des situations importantes ou d’urgence, et être capable de communiquer par télépathie avec la déesse ou de la rencontrer et de parler à nouveau avec elle comme ceci.

Je dois continuer à protéger mon entreprise, donc je ne peux pas renoncer à assister à l’assemblée des actionnaires, et je ne peux pas renoncer à revenir dans des situations importantes parce que je veux chérir les relations que j’ai eues jusqu’à présent, et je ne peux pas renoncer à ma relation avec la déesse parce que je veux chérir mes amis et mes bonnes relations.

16/25. « Je te ramènerai. »

« D’accord. J’utiliserai un peu la force pour ramener Yūta dans ce monde à plusieurs reprises, mais je n’ai pas le choix, alors j’accepterai les conditions de Yūta. Bien sûr, si cela devient important ou si quelque chose de difficile se produit, j’en informerai mon amie, la déesse, et je le ramènerai dans ce monde. »

Je comprends ! Cette joyeuse déesse ne l’a pas dit avec enthousiasme, alors je lui ai peut-être imposé des conditions assez difficiles.

Si c’est le cas, je suis vraiment désolé.

(Même ainsi, c’est une demande assez modeste. D’après mes expériences passées, je pensais qu’elle me demanderait de la rendre riche ou de devenir Premier ministre, ou qu’elle voulait mon corps ou des pouvoirs surnaturels, mais même si c’est une si grande demande, elle ne demande rien de grand en retour, et veut juste revenir quelques fois et me parler, hehe♡–)

(–Mais même ainsi, Yuuta est vraiment gentil♡ Et il veut me parler♡hehe♡Je me demande si c’est amusant de me parler ?♡C’est une personne intéressante♡)

Je suis content que la déesse ait accepté mes conditions.

“Oui. Si cela arrive, faites-le.”

Je lui en suis vraiment reconnaissant.

« Laissez-moi faire ! »

Je me demande pourquoi je me sens étrangement mal à l’aise lorsqu’il dit cela…

« Alors, Déesse, le contrat est-il complet ? »

Je ne veux pas être annulé maintenant, et je n’ai pas de contrat, alors je voulais le confirmer verbalement.

« Bien sûr ! »

D’accord !

« Eh bien, Déesse, moi, Yūta Osawa, je ferai de mon mieux pour sauver l’autre monde de votre amie, alors une fois de plus, j’attends avec impatience votre soutien continu. »

J’étais sur le point de conclure le contrat par « Merci pour votre soutien. »

Au fait, je pense que dans des moments comme ceux-ci, plus la personne est sérieuse, plus elle est susceptible de vouloir dire quelque chose comme « de tout mon cœur et de toute mon âme », mais je n’ai pas ajouté cela.

Je n’ai pas l’intention de te donner mon corps ou mon âme pour l’instant.

Je vais faire de mon mieux pour sauver l’autre monde, mais je ne vais pas me sacrifier.

« Oui. Le contrat est rempli ! Je continuerai à compter sur toi, Yūta ! »

Peut-être parce que le contrat du héros était rempli, la déesse semblait très heureuse.

17/25. « Désolée de vous avoir fait attendre »

Et juste au moment où je terminais le contrat, la servante Riho apporta les friandises sur un chariot.

« Désolée de vous avoir fait attendre, M. Yūta »

On frappa à la porte et elle s’ouvrit.

Mais quel bon timing !

« Vous êtes enfin là ! »

En tout cas, c’est bien que la déesse soit de bonne humeur.

« C’était rapide »

J’ai dit honnêtement à Riho ce que je pensais.

Ce n’est pas sarcastique, mais plutôt un compliment.

« Oui. »

Riho était-elle vraiment sortie ?

Je n’ai entendu aucun bruit provenant de l’entrée ou de la voiture, mais… peu importe.

« Voici du coca et un shortcake d’une célèbre confiserie occidentale. Veuillez boire votre coca dans ce verre avec des glaçons. »

Riho a posé l’assiette avec le gâteau sur la table et a placé un verre avec des glaçons à côté, et y a versé du coca.

« Alors, si vous avez besoin d’autre chose, veuillez sonner. »

Riho s’inclina après avoir dit cela.

« Oh, j’ai compris. Merci. »

Riho avait l’air heureuse quand je l’ai remerciée.

Puis Riho s’est inclinée et a quitté la pièce.

« Hé, Yuuta ! Je peux manger maintenant ? »

La déesse m’a immédiatement demandé si je pouvais manger.

« S’il te plaît. Mange à ta faim. »

Bien sûr, ça va…

Mais est-ce que cette combinaison est vraiment bonne… ?

« C’est bon ! »

Je, je vois…

Quoi !?

« Tout va bien ! »

Quoi !?

Cette déesse a dit ça avec un très grand sourire.

…Bon, tout va bien…

Et donc je suis devenu le héros de la déesse, et le Coca et le shortcake sont arrivés. Nous avons discuté et mangé, et sommes devenus de bons amis.

18/25. « Veux-tu sortir avec moi ? »

« J’ai entendu dire que la déesse aime faire du shopping, manger et sortir. Si ça ne te dérange pas, pourquoi ne pas sortir maintenant et se faire plaisir ? »

La déesse semble avoir des difficultés financières, alors moi, qui suis devenu un héros, je devrais lui faire plaisir.

J’ai donc invité la déesse à sortir.

« Ça y est ! C’est un rendez-vous ! »

Hein ?

La déesse était enthousiaste.

« C’est un rendez-vous ? »

Je pensais qu’un rendez-vous était un truc que faisaient les amoureux et les couples mariés…

« Oui ! »

Hein ?

« Je pensais qu’un rendez-vous était un truc que faisaient les amoureux et les couples mariés. »

Je pensais que la déesse ne le savait peut-être pas, alors je lui ai expliqué un peu.

« Ne vous souciez pas des détails ! L’important, c’est l’ambiance ! Achetons beaucoup et amusons-nous ! »

Oh, hé…

Eh bien, c’est ce qu’on appelle une « pseudo-romance ».

Et l’ambiance est gratuite. C’est un petit prix à payer si la déesse est satisfaite.

Et puis…

« Je ne peux pas choisir, alors je prends tout ce qu’il y a dans ce magasin ! »

Sérieusement…

La déesse a tout acheté dans le magasin avec mon argent.

« Merci, client… ! »

Je suis désolé de vous avoir fait subir tous ces ennuis…

19/25. « Je vais voir ce film ! »

« Je vais voir ce film ! »

Oh, la déesse aime le romantisme.

La déesse a remarqué un film romantique au cinéma.

« Ça suffit ! Je vais voir autre chose ! Allons-y ! »

Eh bien, je comprends ce que tu ressens… mais je l’ai payé, alors je vais le regarder jusqu’au bout…

La déesse espérait une histoire d’amour légère, mais lorsqu’elle a découvert que l’héroïne était gravement malade, c’était si douloureux qu’elle n’a pas pu la regarder.

« Êtes-vous prêt à commander, client ? »

Un serveur est venu prendre ma commande dans un restaurant haut de gamme.

« Bien sûr que je prendrai le plus cher et la boisson la plus chère ! »

Hein ? Quand est-ce que ça a été décidé ?

« Alors, voulez-vous notre meilleur plat signature et le meilleur Romanée-Conti 90 ans que le sommelier a préparé en option ? »

Le serveur a demandé en me regardant dans les yeux.

Eh bien, c’est moi qui prends la carte.

« Est-ce que ça vous va ? »

Même la déesse me mettait la pression pour que je m’en assure.

« C’est bien. »

Je ne pouvais pas refuser… soupir…

Et donc, qu’elle soit au courant de ma situation financière ou non, la déesse m’a gâtée de la manière la plus luxueuse possible.

20/25. « Ouf, c’était amusant ! »

Et puis la déesse…

« Ouf ! »

– Elle tendit les bras et se détendit, savourant la lueur persistante.

Eh bien, ça doit être amusant de dépenser l’argent de quelqu’un d’autre.

« C’est la meilleure chose. »

C’était à peu près la vérité.

« Mais je suis désolée d’avoir dépensé trop d’argent… ! Je voulais aussi faire comme une personne riche… ! »

La déesse, étant une déesse, savait qu’elle avait fait quelque chose de mal.

Eh bien, je comprends ce que tu ressens.

« Je comprends ce que tu ressens. Je suis contente que la Déesse soit satisfaite. »

Bien sûr, je le pense vraiment.

« M. Yūta est si généreux ! Tu es mon héros après tout ! »

La Déesse était vraiment satisfaite.

Eh bien, pour moi, cela ressemblait à « C’est mon argent ! »

« Merci. »

J’ai remercié la Déesse.

Au fait, ce n’était pas du sarcasme, c’était la vérité.

« C’est vrai ! Yūta ! Appelle-moi ‘Ann’ ! Tu peux m’appeler ‘Ann’ ! Je t’appellerai ‘Yūta’ à partir de maintenant ! »

Puis la déesse m’a suggéré comment nous devrions nous appeler.

Après tout, la déesse avait aussi un nom.

Ça ne me dérange pas que la déesse m’appelle par mon prénom.

« D’accord. Alors je vous appellerai « Mme Ann » »

Ce serait irrespectueux envers la déesse si je n’ajoutais pas « Mme » à son nom.

21/25. « Fin de ‘Mme’ ! »

« Plus de ‘Mme’ ! Plus de titres honorifiques ! »

La déesse ne voulait plus que Yūta utilise des titres honorifiques.

Le temps des titres honorifiques est-il terminé… ?

« J’ai compris. »

La déesse Ann le dit, alors je n’ai pas d’autre choix que de la suivre.

« C’est vrai ! Continue ! »

Ann était de bonne humeur que Yūta lui ait enfin parlé d’une manière décontractée.

« Au fait, il y a « watashi », « boku » et « ore » comme pronoms à la première personne, lequel préférez-vous et aimeriez-vous que j’utilise ? »

J’ai demandé à Anne de choisir un pronom à la première personne correspondant à sa préférence.

« Eh bien, je pense que « ore » pourrait être bon pour Yūta ! »

Anne préfère-t-elle « ore » ?

« Pourquoi ? »

J’ai demandé à Anne l’explication.

« Tu vois, je suis quelqu’un de joyeux, alors peut-être qu’elle veut que je sois tout aussi positif ! »

Donc, en gros, je suis un yokya, donc tu devrais l’être aussi.

De plus, « Je ressens » signifie probablement que je suis du genre « Je ressens ».

« D’accord. Laisse-moi faire. »

En d’autres termes, c’est bien comme ça. C’est un soulagement.

« Kyaa♡ »

Quoi, qu’est-ce que c’est ?

Ann laissa soudain échapper une voix étrange.

Et ainsi, ma relation avec Ann était décidée.

22/25. « Ce prénom a-t-il une origine ? »

Et puis, mon rendez-vous avec Anne atteignait son paroxysme et je l’ai dit à Anne…

« Salut Anne. Le prénom Anne a-t-il une origine ? »

――J’ai demandé l’origine du prénom « Ann ».

« Oui, je le sais. Une amie m’a donné le nom d’« Ann ». Mais c’était il y a plus de 6 000 ans… donc la personne qui m’a donné ce nom n’est plus parmi moi… sa civilisation, son pays, sa culture et même sa langue ont tous disparu au fil du temps… »

« – Yuuta, tu connais l’histoire du monde, n’est-ce pas ? La civilisation mésopotamienne, les Akkadiens, les Sumériens, leur culture et même leur langue ont tous disparu… l’âme de cette personne s’est réincarnée de nombreuses fois, et il m’a oubliée depuis longtemps… »

Ann parlait très tristement.

Avec le recul, je pense que la raison pour laquelle Anne n’a pas donné son nom au début n’était pas seulement parce qu’elle ne voulait pas être appelée « Ann » par quelqu’un qu’elle venait de rencontrer, mais aussi parce qu’elle ne voulait pas avoir à parler de son passé si on lui demandait l’origine de son nom, et plus que tout, elle ne voulait pas se souvenir de cette personne mémorable.

« Ann, même si je meurs, et peu importe combien de fois mon âme se réincarne, je ne t’oublierai jamais, Anne. »

Je n’ai pas l’intention d’oublier Anne.

(Je suis content que tu aies dit que tu ne m’oublierais pas, mais… ce n’est pas convaincant…)

« Il est impossible que tu te souviennes de moi après ta mort… seules les informations biologiques restent dans l’âme, les souvenirs disparaissent… c’est la règle de ce monde… »

Le corps humain est vraiment intéressant, et les souvenirs à court terme devraient être stockés dans l’hippocampe, et les souvenirs à long terme devraient être stockés dans le cortex cérébral, mais tout comme les donneurs d’organes peuvent être influencés par leurs anciens propriétaires, certains souvenirs peuvent également être stockés dans les organes.

C’est pourquoi je veux croire que puisque Dieu existe dans ce monde, il y a un miracle que des souvenirs importants soient gravés dans l’âme.

23/25. « Je veux que tu sois mon ‘ ‘ »

Et puis j’ai dit à Anne…

« Ann, tu me plais. Je veux que tu sois mon amante. »

– J’ai avoué mes sentiments.

« Je t’aime aussi ! ♡ Yūta ! ♡ Oui, avec plaisir ! ♡ »

Et donc, Ann et moi sommes devenus amants.

« Je peux te faire un câlin ? »

Je veux te faire un câlin.

« Oui ♡ Bien sûr ! ♡ Fais-moi plein de câlins ♡ »

Ann m’a donné la permission de la serrer dans mes bras, alors je l’ai serrée fort, doucement et gentiment sans aucune hésitation.

« Ann, chaque fois que j’essaie d’agir comme un homme, je finis par utiliser le mot « ore » pour mes pronoms à la première personne et mon ton de voix. Alors, puis-je utiliser le mot « ore » pour ce que je m’apprête à dire ? »

Chaque fois que j’essaie d’agir comme un homme, pour une raison quelconque, le mot « ore » sort.

Cela signifie que j’étais peut-être un roi démon ou quelque chose comme ça dans ma vie antérieure.

En tout cas, je pensais que si je changeais soudainement mes pronoms à la première personne et mon ton de voix en « ore », cela surprendrait Ann, alors j’ai essayé d’obtenir la permission d’Ann pour activer le mode « ore ».

“Hehe♡ C’est bien♡ Mais je suppose que c’est vrai♡ Je suis un génie avec beaucoup d’ambition, j’ai construit un riche conglomérat à un si jeune âge et je vis dans un manoir♡ Ah, mais je souffre de burn-out maintenant, n’est-ce pas ?♡”

Ann jetait-elle un œil dans mes pensées…?

Le malaise que je ressentais jusqu’à présent a disparu.

(Quoi…?)

Je n’ai parlé à personne de mon burn-out.

(Oh, alors c’était ça…? Bon sang…!)

Ann était paniquée, mais elle ne pouvait laisser personne savoir qu’elle pouvait lire dans les pensées, alors elle paniquait et ne pouvait rien répondre à ce que je disais dans ma tête.

24/25. Tu ne vas pas l’admettre ?

Tu ne vas pas l’admettre ?

(Pas question… !)

Il ne fait aucun doute qu’Anne peut lire dans les pensées.

Et comme Anne n’a rien dit, il semble qu’elle ne va pas admettre qu’elle peut lire dans les pensées.

Mais c’est la première fois que l’on examine mes pensées, et je n’aime pas qu’on examine mes pensées ou mes pensées intérieures.

(Je suis désolé…)

Eh bien, je ne veux pas forcer quelqu’un qui ne veut pas l’admettre à l’admettre.

Après tout, Anne est une déesse.

Lire dans les pensées est probablement un jeu d’enfant pour elle.

(Ouf…)

J’ai alors essayé de trouver une faille dans la lecture des pensées d’Anne et j’ai intuitivement pensé « Donc c’est définitivement une punition », mais il n’y a pas eu de changement particulier dans l’expression d’Anne, alors j’ai réalisé que je pouvais contrer sa lecture labiale en pensant intuitivement en un instant sans qu’Anne ne s’en aperçoive.

Eh bien, en tout cas, Anne m’a donné la permission d’être moi-même, alors je–

« Ann, je te promets de sauver l’autre monde de ton amie pour toi et de te rendre heureuse. Ann, laisse-moi tout faire. Et même après ma mort, je ne t’oublierai jamais ! Je t’aime, Ann ! »

– Il a activé son mode égo sans aucune inquiétude.

Son désir de sauver le monde de l’amie d’Anne, son désir de rendre Anne heureuse et sa ferme détermination à ne jamais oublier Anne même après sa mort sont tous sincères.

(Je suis vraiment content que tu aies dit que tu ne m’oublierais pas… mais ce n’est vraiment pas convaincant…)

“Oui♡ S’il te plaît, sauve-moi et rends-moi heureuse♡ Je te laisse tout, Yūta♡ Et oui, ne m’oublie pas pour toujours♡ Je t’aime♡ Yūta♡ Mais même ainsi, l’égoïsme de Yūta n’est pas si mal non plus♡”

Ann est une très bonne femme.

25/25. « Ann, je peux t’embrasser ? »

« Ann, je peux t’embrasser ? »

Ann et moi nous sommes regardées et j’ai essayé d’obtenir la permission de l’embrasser.

« Hehe♡ Oui♡ Bien sûr !♡ Quand tu veux♡ Embrasse-moi beaucoup !♡ Et tu n’as pas besoin de me demander la permission pour t’embrasser à chaque fois, d’accord ?♡ »

Ann m’a donné la permission de l’embrasser, alors j’ai embrassé sa bouche doucement et tendrement.

Mais je n’ai pas besoin de confirmer, hein…

C’est difficile…

Parce que j’ai encore quelques réserves à propos d’Ann.

De plus, dans cette société, si vous faites quelque chose comme ça sans consentement, vous êtes dehors en un instant.

Et je viens de faire la connaissance d’Ann.

Eh bien, je vais juste faire de mon mieux pour que notre relation soit idéale l’un pour l’autre.

(Je t’aime♡ Yuuta♡ Eh bien, j’étais inquiète quand j’ai pensé que tu avais découvert que je lisais dans tes pensées…! Mais même ainsi, tu as accepté cette demande pour presque rien♡ Tu n’as vraiment pas changé♡ Mais tu es devenue beaucoup plus proactive et prudente depuis♡ Mais tu es toujours aussi gentille♡)

Et donc, j’ai profité de cette occasion pour le dire à Ann――.

Ann, je t’aime.

――J’ai commencé à te faire une farce.

“Je t’aime aussi !♡”

…Hé Anne, je n’ai pas dit ça à voix haute…?

« Quoi… ? Ah… ! »

Anne est mignonne quand elle est paniquée.

« Bon, je vais la laisser tranquille pour l’instant. »

Et donc Anne et moi avons partagé un long baiser passionné alors que la nuit avançait.